🇫🇷 ⇄ 🇨🇭
Il frontaliero
Elias vive in Alta Savoia e lavora a Ginevra. Il suo medico di base vede ora in tempo reale i bilanci della medicina del lavoro svizzera, tradotti e normalizzati.
PrestoIl passaporto sanitario sovrano
I Suoi dati Le appartengono. È per questo che possono seguirLa.
My Data My Care rimette il paziente al centro: è Lei a detenere la chiave dei Suoi dati sanitari. La portabilità tra paesi, sistemi e professionisti ne deriva naturalmente.
Standard FHIR R4HDS v2 · GDPRSégur V2
Il Suo passaporto sanitario
Elias T.
ID · MDMC-•••• 7F42
🇫🇷
🇨🇭
🇧🇪
🇱🇺
Connettori attivi4 paesi
L'origine
« Vivo in Francia, lavoro in Svizzera. Il mio medico di base ad Annemasse non vedeva nulla della medicina del lavoro a Ginevra. Ogni visita iniziava con un riassunto orale, ricette perse, esami rifatti. È da lì che è nato My Data My Care: un fascicolo che possiedo e che mi segue, indipendentemente dal confine. »
Perché oggi è bloccato
Tre lucchetti bloccano la portabilità del Suo fascicolo.
Li togliamo uno per uno.
Il lucchetto giuridico
I Suoi dati sono detenuti da portali ospedalieri. Cambi ospedale, perde l'accesso.
La nostra risposta: È Lei a detenere la chiave di crittografia. Nessun terzo può tagliarLa fuori.
Il lucchetto tecnico
Ogni paese, ogni editore ha il proprio formato. DMP francese ≠ EPD svizzero ≠ ELGA austriaco.
La nostra risposta: Standard aperti FHIR R4 + OMOP. Traduzione semantica automatica.
Il lucchetto linguistico
Un referto in tedesco è illeggibile per il Suo medico di base in Francia.
La nostra risposta: Traduzione medica controllata (LLM + glossario certificato).
Demo
Il fascicolo che viaggia.
Selezioni un paese di partenza e un paese di arrivo. Visualizzi i connettori disponibili.
Connettore liveBeta 2026Roadmap 2027
Connessione selezionata
🇫🇷 France→🇨🇭 Suisse
- Mon espace santé (FR)Live
- EPD SuisseBeta
- Export FHIR R4Live
- Traduction FR ⇄ DE/ITLive
Le capacità
Cinque modi concreti in cui i Suoi dati La seguono.
Passaporto permanente
Un identificativo unico che La segue a vita, indipendente dagli ospedali.
Modalità viaggio
Riassunto tradotto, allergie, terapie, QR offline prima di ogni partenza.
Traduzione medica
Referti tradotti nella lingua del professionista che li legge.
Connettori nazionali
Collegato ai sistemi ufficiali (MES, EPD…).
Esportazione FHIR in 1 clic
A vita, anche dopo la disdetta. Il Suo fascicolo resta Suo.
Prova
Standard aperti. Impegni scritti.
La portabilità esiste solo se è verificabile. Ecco i componenti su cui la costruiamo.
Standard
FHIR R4 · OMOP CDM · SNOMED CT · LOINC · ICD-10/11
Conformità
GDPR · HDS v2 · Ségur V2 · INS
Data Freedom Pledge
Export FHIR completo, a vita, senza condizioni, anche se Lei se ne va. Impegno scritto nelle Condizioni di vendita.
Nella realtà
Tre storie, tre frontiere.
🇫🇷 ⇄ 🇦🇪 ⇄ 🇲🇦
La famiglia espatriata
Famiglia a Dubai, figli seguiti in Marocco d'estate, ritorni in Francia. Un solo fascicolo, tre paesi, zero esami rifatti.
Presto🇫🇷 ⇄ 🇮🇹
Il secondo parere
Diagnosi oncologica a Lione. Secondo parere all'Istituto Europeo di Oncologia a Milano. Fascicolo tradotto e trasmesso in 48h.
Legga lo scenario completo →Domande frequenti
Ciò che ci chiederà.
I miei dati sono archiviati fuori dalla Francia?
No. L'hosting è certificato HDS v2 in Francia (OVH / Scaleway). Le chiavi di crittografia restano sui Suoi dispositivi.
Cosa succede se MDMC scompare domani?
Export FHIR completo garantito a vita (Data Freedom Pledge). I Suoi dati restano leggibili da qualsiasi sistema conforme.
Come accede un medico straniero al mio fascicolo?
Generi un link di condivisione revocabile o un QR. Durata, perimetro e lingua sono scelte Sue.
Funziona senza rete?
Sì. Il QR di emergenza offline contiene l'essenziale: allergie, terapie, contatti, direttive anticipate.
Chi traduce i miei referti e con quale affidabilità?
Motore LLM vincolato da un glossario medico certificato (SNOMED CT + LOINC). Tracciabilità completa delle versioni.
Posso revocare una condivisione già effettuata?
Sì, in qualsiasi momento. La revoca è immediata e tracciata nell'audit log del consenso.